如果老年妇女需要使用止痛药，应该慎重选择。一项新的研究显示，老年妇女服用“萘普生”(Naproxen)一类止痛药，可能会增加患心脏病和卒中的风险。

　　发表在最近出版的《循环：心血管品质与预后》医学期刊上的这项研究称，研究结果显示，这类药物会使死亡、心脏病或卒中的风险增加22%。该研究结果是基于“美国妇女健康研究”中的16万多名更年期女性研究而得出的。

　　研究人员指出，很多人认为，在非甾体类消炎止痛药当中，非选择性环氧化酶抑制剂“萘普生”是比较安全的。

　　美国佛罗里达大学医学院负责该项研究的心血管专业副教授安东尼·巴夫瑞表示，止痛药“萘普生”虽然同时针对“环氧化酶-1”和“环氧化酶-2”起作用，但仍然可能会使罹患心脏病和卒中的风险增加。

　　巴夫瑞解释，多数非甾体类消炎止痛药会影响环氧酵素浓度，进而调节身体炎症反应。环氧化酶主要分为“环氧化酶-1”与“环氧化酶-2”。其中“环氧化酶-1”可保护胃壁，但可能引起血栓的问题；而“环氧化酶-2”则是出现于血管内壁，主要作用在于预防血栓。

　　已有研究发现，选择抑制“环氧化酶-2”的止痛药，可能会增加患心脏病和卒中的发生几率，已有两款消炎止痛药因这一问题而退出市场。(曹淑芬摘译)